-
1 ИСТОРИИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИСТОРИИ
-
2 истории напоминания
SAP.fin. dunning historiesУниверсальный русско-английский словарь > истории напоминания
-
3 истории обучения
SAP. training histories -
4 истории поиска
SAP.tech. search histories -
5 истории признака
SAP.tech. characteristics histories -
6 истории со счастливым концом
General subject: stories that turn out happilyУниверсальный русско-английский словарь > истории со счастливым концом
-
7 истории событий
Programming: event histories -
8 истории успеха
Medicine: success stories -
9 истории
historiesstories -
10 истории
• historie (mn.č.)• dějepisu (6.p.)• dějiny (mn.č.)• dějepisy (mn.č.)• dějepisu (2.p.)• dějin (2.p.)• historky (mn.č.)• historce (6.p.)• historie (2.p.)• historky (2.p.)• příhody (2.p.)• příhody (mn.č.)• příhodě (6.p.)• příběhu (2.p.)• příběhu (6.p.)• příběhy (mn.č.) -
11 истории БАМа
• historie BAMu -
12 истории болезней
• chorobopisy (mn.č.) -
13 истории болезни
• chorobopisu (6.p.)• chorobopisu (2.p.) -
14 истории всеобщей
• historie všeobecné -
15 истории и культуры
• historie a kultury -
16 поворот в истории
Русско-английский военно-политический словарь > поворот в истории
-
17 поворот в мировой истории
Русско-английский военно-политический словарь > поворот в мировой истории
-
18 повернуть колесо истории вспять
[VP; subj: human; usu. infin with пытаться, хотеть etc]=====⇒ to (attempt to) halt the natural course of historical development, return to the past:- Xs tried to turn back the hands of time.♦ [author's usage] Да, говорили одни, процессы истории необратимы. Историю не повернёшь вспять, говорили другие (Зиновьев 1). "Yes," some of them said, "the tide of history cannot be turned back." "You can't turn back the clock of history," said others (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > повернуть колесо истории вспять
-
19 повернуть колесо истории назад
• ПОВЕРНУТЬ КОЛЕСО ИСТОРИИ ВСПЯТЬ (НАЗАД) lit[VP; subj: human; usu. infin with пытаться, хотеть etc]=====⇒ to (attempt to) halt the natural course of historical development, return to the past:- Xs tried to turn back the hands of time.♦ [author's usage] Да, говорили одни, процессы истории необратимы. Историю не повернёшь вспять, говорили другие (Зиновьев 1). "Yes," some of them said, "the tide of history cannot be turned back." "You can't turn back the clock of history," said others (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > повернуть колесо истории назад
-
20 на свалке истории
• НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быть, оказаться, место и т.п.; НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т.п.[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing postmodif (of место), or adv; fixed WO]=====⇒ (to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion:- on <to> the ash <rubbish, garbage, junk> heap of history;- in <to> the garbage dump <the junk bin, the dustbin> of history.♦ "Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории..." (Алешковский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на свалке истории
См. также в других словарях:
ИСТОРИИ ИДЕЙ ШКОЛА — школа биографии идей, влиятельное направление в изучении интеллектуальной истории, возникшее в 1920 х гг. в США. Среди ее основателей А.О. Лавджой, Дж. Боэс, М.Х. Николсон. И.и.ш. представляет собой одно из направлений филос. исследования,… … Философская энциклопедия
Истории естествознания и техники институт — АН СССравни Ленинградский отдел (ИИЕТ ЛО) (Университетская набережная, 5), создан в 1953 как Ленинградское отделение института, с 1975 Ленинградский сектор института, с 1978 современное название. В ЛО входят: сектор истории АН СССР и научных… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Истории естествознания и техники институт АН СССР — Ленинградский отдел (ИИЕТ ЛО) (Университетская набережная, 5), создан в 1953 как Ленинградское отделение института, с 1975 Ленинградский сектор института, с 1978 современное название. В ЛО входят: сектор истории АН СССР и научных учреждений … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Истории ужаса (фильм) — Истории ужаса Tales of Terror Жанр фильм ужасов … Википедия
Истории из морга — Tales From The Hood Жанр фильм … Википедия
Истории ужаса — Tales of Terror Жанр … Википедия
истории — случаются • существование / создание, субъект, факт посвятить истории • касательство, адресация принадлежать истории • обладание, объект рассказывать истории • вербализация рассказывать разные истории • вербализация рассказывать смешные истории • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Истории в деталях — (Детали. Новейшая история) … Википедия
ИСТОРИИ ИНСТИТУТ АН СССР — создан в 1936 в Москве. В 1968 разделен на Институт истории СССР (с 1992 Институт российской истории РАН) и Институт всеобщей истории … Большой Энциклопедический словарь
Истории партии институт — Ленинградского обкома КПСС (улица Смольного. 1/3), филиал Института марксизма ленинизма при ЦК КПСС В октябре 1920 создано Петроградское бюро Истпарта («Комиссии для собирания и изучения материалов по истории Октябрьской революции и истории … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ИСТОРИИ ИНСТИТУТ АН СССР — ИСТОРИИ ИНСТИТУТ АН СССР, создан в 1936 в Москве. В 1968 разделен на Институт истории СССР (с 1992 Институт российской истории РАН) и Институт всеобщей истории … Энциклопедический словарь